No hay ninguna traducción directa para el término "calibre pasa" en la base de datos.
Búsqueda de traducciones de las diferentes palabras: |
| Alemán | Castellano |
|
| Sustantivos |
  | die Art | el calibre | |
| die Beschaffenheit | el calibre | |
| das Kali | el calibre | |
| das Kaliber | el calibre | |
| die Lehre | el calibre | |
| der Dehnungsmessstreife [tech.] | el calibre extensiométrico | |
| Refranes |
| das ist ein Skandal ganz anderer Größenordnung | este es un escándalo de otro calibre | |
| von guter Qualität sein | ser de buen calibre | |
| Expresiones |
| der Messkeil | el calibre de cuña | |
| die Schieblehre | el calibre de cursor | |
| der Außentaster | el calibre de exteriores | |
| die Arbeitslehre | el calibre de fabricación | |
| die Rachenlehre | el calibre de horquillas | |
| der Innentaster | el calibre de interiores | |
| der Messschieber [tech.] | el calibre de medida | |
| die Tiefenlehre | el calibre de profundidades | |
| die Radienschablone | el calibre de radios | |
| die Abnahmelehre | el calibre de recepción | |
| die Prüflehre | el calibre de referencia | |
| die Grenzlehre | el calibre de tolerancias | |
| der Gewindelehrring | el calibre hembra de roscas | |
| der Lehrdorn | el calibre macho cilíndrico | |
| der Gewindelehrdorn | el calibre macho cilíndrico fileteado | |
| die Fühlerlehre | el calibre palpador de espesores | |
| die Flachlehre | el calibre plano | |
| Sustantivos |
| die Fahrrinne | la pasa | |
| die Rosine | la pasa | |
| Preguntas |
| um wie viel Uhr fährt der Bus zum ...? | ¿a qué hora pasa el autobús para ...? | |
| wie geht es Ihnen? | ¿cómo lo pasa usted? | |
| haben Sie etwas auf dem Herzen, mein Herr? | ¿le pasa algo, caballero? | |
| kann mir einer erklären, was hier gespielt wird? | ¿me puede decir alguien qué es lo que pasa aquí? | |
| ist irgendwas? | ¿pasa algo? | |
| ist was? | ¿pasa algo? | |
| können Sie mir sagen, was das soll? | ¿qué es lo que le pasa? | |
| was hat er eigentlich? | ¿qué es lo que le pasa? | |
| was wird hier gespielt? | ¿qué es lo que pasa aquí? | |
| was ist mit dir los? | ¿qué es lo que te pasa? | |
| was soll das? | ¿qué es lo que te pasa? | |
| Was hat er? | ¿qué le pasa? | |
| was ist? | ¿qué pasa? | |
| Was ist los? | ¿qué pasa? | |
| was ist los? | ¿qué pasa? | |
| wo brennt es denn? | ¿qué pasa? | |
| was geht hier vor? | ¿qué pasa aquí? | |
| was ist los damit? | ¿qué pasa con él? | |
| wie steht es mit ihm? | ¿qué pasa con él? | |
| mache mir bloß keine Geschichten! | ¿qué te pasa? | |
| was ist mit dir los? | ¿qué te pasa? | |
| was soll das? | ¿qué te pasa? | |
| ist was nicht in Ordnung? | te pasa algo? | |
| Refranes |
| niemand kommt auf die Idee, zu | a nadie se le pasa por la cabeza que ... | |
| das stimmt irgendwie | algo de eso pasa | |
| da stimmt doch etwas nicht | algo raro pasa ahí | |
| hier stimmt etwas nicht | algo raro pasa ahí | |
| jemand kommt auf eine Idee | algo se le pasa por la cabeza a alguien | |
| jemandem fällt etwas ein | algo se le pasa por la cabeza a alguien | |
| jemandem geht etwas durch den Kopf | algo se le pasa por la cabeza a alguien | |
| jemandem kommt etwas in den Sinn | algo se le pasa por la cabeza a alguien | |
| er lernt und zugleich hat er dabei seinen Spaß | aprende a la par que lo pasa bien | |
| da steckt der Wurm drinnen | aquí algo pasa que la cosa no funciona | |
| das geht nicht mit rechten Dingen zu | aquí pasa algo raro | |
| so schafft man sich Probleme | así pasa lo que pasa | |
| das Herz rutschte ihm in die Hose | el corazón se le hizo pasa | |
| er hat es gut! | cómo lo pasa | |
| das ist das letzte Mal | de esta no pasa | |
| jetzt ist es aber endgültig das letzte Mal | de esta vez no pasa | |
| stille Wasser sind tief | del agua mansa te guarda, que la recia pronto pasa | |
| das gibt es bei mir nicht! | eso conmigo no pasa | |
| daran ist nur sein Leichtsinn schuld | eso le pasa por ligero | |
| es geschieht dir recht | eso os pasa por tontos | |
| es geschieht euch recht | eso os pasa por tontos | |
| da hört aber die Gemütlichkeit auf! | eso pasa de castaño oscuro | |
| da hört bei mir der Spaß auf | eso pasa de castaño oscuro | |
| >> | >> |
| Mensajes en foros |
| Asunto | Fecha, Foro |
| Solicitar ayuda | 2005-03-15 03:54, Contactos |
| Re: De este año no pasa... | 2008-01-15 17:37, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: De este año no pasa... | 2008-01-15 00:53, Traducciones/Übersetzungen |
| De este año no pasa... | 2008-01-14 20:41, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: kurz um | 2010-04-10 21:26, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: como se traduce esto? | 2008-07-13 23:53, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: pasar un verbo muy versàtil | 2007-09-18 22:28, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: nämlich | 2010-07-29 13:48, Traducciones/Übersetzungen |
| Re: Solicitar ayuda | 2006-04-21 01:47, Contactos |
| Re: Redensarten, spanisch-deutsch | 2007-08-29 23:20, Traducciones/Übersetzungen |
